Gal Gadot estampa, pela primeira vez, a capa da revista Vogue! Além de falar sobre sua vida, ela também conversou sobre Mulher-Maravilha 1984. Confira a matéria traduzida abaixo.

Gal Gadot sobre vida, amor, Mulher-Maravilha 1984 – e como ela e sua família estão lidando com a crise

Por Jonathan Van Meter

Esta história, relatada antes do COVID-19 começar a se estabelecer nos EUA, foi impressa à medida que profundas mudanças na vida cotidiana estavam sendo vistas em todo o país. Gal Gadot, como todos nós, foi afetada – a escola de suas filhas foi fechada, seus projetos colocados em espera, incluindo o lançamento em junho de Mulher-Maravilha 1984 (a partir de agora, foi adiado para 14 de agosto). Chegada a Los Angeles em meados de março com sua família, ela estava animada: “Obviamente as circunstâncias são horríveis e assustadoras, mas estamos em casa e estamos tentando tirar o melhor proveito possível – para aproveitar um tempo de qualidade. É tão surreal. Nunca passei por momentos como esses. Mas também tenho muita esperança de quando tudo isso passar.”

Gastar seu tempo com Gal Gadot é um exercício de tranquilidade. Ela é a cliente mais legal, tão imperturbável que você consegue um tipo de contato alto: as ansiedades se dissipam, as defesas caem, as tensões diminuem. No momento em que ela se dedica a uma vida agitada, com duas filhas, com grande carreira – manobrando sua elegante Tesla (brinquedos no chão, sanduíche meio comido no banco) pelos arredores do show business (Hollywood para Burbank para Beverly Hills e vice-versa) – ela consegue fazer parecer que está apenas vagando em uma tarde de domingo. De fato, parece errado impor qualquer tipo de agenda, algo tão tenso quanto uma entrevista. É um jeito, realmente.

Parte disso é a natureza – nascida assim -, mas Gadot é fundamentalmente uma criatura de seu ambiente. Ela cresceu em Rosh Haayin, uma cidade perto de Tel Aviv, mas viveu a maior parte de sua vida adulta com o marido entre amigos e familiares, a apenas alguns quarteirões da praia. Ela fala hebraico com eles, inglês para quase todo mundo. O inglês dela não é perfeito, mas íntimo, a fluência de tal forma que você pode ver as rodas girando enquanto ela procura as palavras certas – e descobre novas diante de seus olhos. Às vezes, ela tropeça em uma frase ou em um idioma, questiona-o e depois comete ou encontra o caminho certo.

É por isso que passar um tempo com ela parece escolher o caminho de um novo mundo, olhando todas as lindas flores. Uma manhã, depois de um treino, ainda com calças justas de Capri e um tanque solto, ela está dirigindo de sua academia para uma sessão de fotos no Montage Beverly Hills. “Sempre me sentirei estrangeira em Los Angeles”, ela me disse, e aceno com a cabeça, embora distraída com a nova experiência de deslizar silenciosamente pelas ruas de Los Angeles em sua Tesla. Há uma tela no meio do painel do tamanho de uma televisão, que parece uma extensão do para-brisa que desaparece em algum lugar atrás da sua cabeça, tudo conspira para criar a sensação de que estamos levitando.

“Eu amo este carro”, disse ela. “É como dirigir um iPhone”. De repente, um som profundo e de outro mundo – boop … boop … boop. Ela olha para a tela. “Só um segundo – essa é minha mãe em Israel, onde são 20:00, e esta é literalmente a única janela que tenho para falar com ela.” Ela toca a tela e fala em hebraico – uma mãe para outra. Você está bem? Como foi ontem? Não trabalhe demais. Vá com calma na próxima semana! “Ok, Ema”, diz ela, e elas mandam beijos um para a outra. É disso que ela sente falta. De muitas maneiras, o sucesso de Mulher-Maravilha encalhou Gadot em Los Angeles, a 15 horas de voo de casa. “Você não pode andar em qualquer lugar aqui”, diz ela, mas essa é a única reclamação que ela apresentará porque reclamar não é o estilo dela. Mas ela relata essa história, sobre como ela voltou de Israel recentemente e na viagem interminável de Los Angeles para sua casa em Hollywood Hills, sua filha de oito anos, Alma, disse: “Você sabe o que eu gosto da nossa casa em Israel? Tudo está a cinco minutos. Cinco minutos caminhando até o local do sorvete, cinco minutos para a praia, cinco minutos para a casa de nossos primos. E todos os nossos vizinhos são nossos amigos.” Gadot suspira melancolicamente. “Mas sempre há o que dar e receber. Como se diz em inglês? Coma o bolo e deixe-o inteiro? Coma o bolo e… Tem algo com um bolo.”

Você não pode ter tudo, eu diria.

“Exatamente.”

A vida em Los Angeles, antes de encontrar sua tribo e seu ritmo – mesmo (especialmente) para uma estrela de cinema recém-criada – pode ser alienante. Você mora no topo de uma daquelas colinas famosas com vista para o mundo – um sonho tornado realidade -, mas descer e voltar para uma caixa de leite pode demorar uma hora. Tudo deve ser planejado, uma estratégia e, para uma criatura espontânea como Gadot, pode ser constrangedor. E às vezes é surreal. Deixando a academia mais cedo, Gadot parou para conversar com uma mulher com longos cabelos loiros que parecia ter acabado de acordar e estava lentamente recebendo 10 minutos de cárdio antes do início do treino real. Era Adele, que eu não reconheci até que ela soltou uma dessas risadas. Eu a entrevistei anos atrás e, depois que descobrimos tudo, Gadot e eu ficamos ao lado dela enquanto ela pedalava, conversando sobre o tratamento da reportagem da capa da Vogue.

O encontro com Adele é um lembrete: na verdade, isso não é uma brincadeira com uma garota israelense legal. Gal Gadot é uma estrela internacional. Embora possa parecer que ela apareceu do nada, totalmente formada, no verão de 2017 como a estrela de Mulher-Maravilha, um sucesso instantâneo e sucesso de bilheteria que arrecadou mais de US$ 800 milhões em todo o mundo, Gadot está fazendo filmes há mais de uma década, principalmente como a personagem Gisele em quatro filmes da franquia Velozes & Furiosos. E, no entanto, toda a sua trajetória de carreira tem sido um acaso quase que não aconteceu. Aos 18 anos, venceu o concurso Miss Israel de 2004, competiu no Miss Universo naquele ano no Equador e cumpriu dois anos de serviço obrigatório nas Forças de Defesa de Israel como instrutora de ginástica. Ainda no exército, ela conheceu Jaron Varsano, um promotor imobiliário 10 anos mais velho, com quem se casou em 2008. Com seu serviço militar completo e tempo livre, ela se matriculou na faculdade de direito em Tel Aviv e e trabalhou como modelo. Um dia, um diretor de elenco entrou em contato com seu agente e pediu que ela fizesse um teste para o papel de Bond-girl em 007 – Quantum Of Solace. Ela não conseguiu o papel, mas a diretora de elenco se lembrou dela, e foi assim que ela acabou fazendo o teste para Velozes & Furiosos em 2009. Ela conseguiu esse papel porque o diretor, Justin Lin, ficou impressionado com o fato de conhecer o caminho de uma arma militar.

Andando de carro, digo que li que pouco antes da Mulher-Maravilha aparecer, Gadot estava tão infeliz com sua carreira que estava prestes a desistir e nunca mais voltar para Los Angeles. (Durante a conferência de imprensa de Mulher-Maravilha, ela disse a um repórter: “Você vai à audição e tem um retorno, depois outro retorno e depois uma teste de câmera, e as pessoas estão dizendo que sua vida mudará se você conseguir esse papel. E então cheguei a um lugar onde não queria mais fazer isso.” Então agora você é uma atriz que mora em Los Angeles, eu digo, como você se sente sobre isso?

“Somente… inércia.” Ela ri. “Você sabe, uma das pessoas que eu realmente admiro é Charlie Kaufman”, diz ela sobre o famoso roteirista, diretor e romancista. “Ele raramente dá entrevistas. Mas há um vídeo dele fazendo um discurso do BAFTA há alguns anos atrás, e eu não me lembro exatamente, mas a vibe é: você sabe, eu estou aqui, mas não sei o que estou fazendo aqui. Eu sou um escritor, eu acho. Mas nunca me refiro a um escritor, exceto quando estou preenchendo meus formulários fiscais. Mas você sabe, eu quero que você se importe com o que eu faço; Eu só não quero me preocupar com o que você pensa. E pensei: isso é tão interessante! Estamos vivendo em um mundo onde tudo é por títulos: você é um escritor; Eu sou uma atriz. Eu não quero que pareça muito como nova era – y… mas estamos sempre evoluindo e mudando, e a vida acontece e nos leva em direções diferentes. Sim, sou atriz, mas, ao mesmo tempo, tenho apetite para fazer mais – maior, mais profundo, mais interessante.”

Você se considera uma pessoa ambiciosa?

“Sim, sou bastante ambiciosa.” Ela faz uma pausa. “Eu não sou complicada… se você quis dizer isso. Mas eu acredito muito no karma, e se é meu, é meu, e se não é, não é. Eu não fico brigando por coisas. Mas quando estou lá, quando estou diante da oportunidade, estou completamente a bordo. Eu definitivamente me certifico de estar preparada, de fazer o trabalho, de chegar 100% e seguir em frente.”

Isso soa mais como consciência do que ambição, eu digo. Ela pensa por alguns segundos enquanto nos sentamos em um sinal vermelho e depois encontra outra maneira de explicar. “Quando me disseram que consegui o papel de Mulher-Maravilha, tinha acabado de desembarcar em Nova York e estava no aeroporto. E a primeira ligação que fiz foi para Jaron. E nós dois estávamos super felizes, gritando e gritando, e então eu disse a ele no final da conversa: ‘Depois de filmar o filme? Quero que tenhamos outro bebê.’ E então, quando cheguei em casa em Los Angeles, ele disse: ‘Esse foi um comentário tão interessante.’ E eu disse: ‘Por quê?’ E ele disse: ‘Você é engraçada porque, como, quanto mais alto você vai, mais…’ Imagina uma pipa, certo? Se flui muito bem? Meu instinto é amarrar a corda no chão. É difícil para mim traduzir, porque estávamos conversando em hebraico. Mas é como quanto mais bem-sucedida eu sou, mais quero plantar minhas raízes e garantir que tudo esteja equilibrado e ainda focado nas coisas importantes da vida, que, para mim, são a família.”

Na manhã seguinte, encontrei Gadot na escola da filha Maya. Enquanto procuro uma vaga de estacionamento em uma rua lateral, vejo Gadot a pé e abro a janela. “No momento ideal!” ela diz. Mesmo entre as mamães e papais elegantes de Los Angeles, ela corta uma figura glamourosa em seus jeans justos, casaco de camelo e enormes óculos de sol. A escola primária fica em um daqueles edifícios institucionais de meados do século comuns a Los Angeles – é difícil dizer onde termina o exterior e começa o interior. Nós nos encontramos em uma estrutura coberta de estacionamento ao ar livre, com uma série de sofás e uma estação de café que parece ser um local para babás e pais se reunirem enquanto deixam as crianças. Gadot está aqui para ler para a turma de três anos de idade de Maya e, com a ajuda da irmã de Maya, Alma, decorar cupcakes. “Nossa, que manhã!” ela diz enquanto pega um café e nos sentamos em um dos sofás. “Deixei o livro que deveria ler em casa, então Jaron está trazendo”.

Para que você não pense que as cenas da cultura de ensino fundamental de Big Little Lies da California se voltam para a paródia, estou aqui para dizer exatamente o contrário: elas estão mais próximas das imagens dos documentários. Indo para a sala de aula Borboleta da Maya, passamos por um corredor ao ar livre com academias na selva e áreas de lazer que parecem instalações de arte. Na sala de aula, há uma dúzia de crianças e um professor surpreendentemente exuberante vestindo uma camiseta da Frozen, uma jaqueta azul de lantejoulas, tênis rosa-claro e uma faixa com orelhas de rato, que nunca sai do personagem, mesmo quando fala com os adultos. A certa altura, uma mãe e um pai casuais chegam a tarde com o filho. A mãe conversa com Gadot sobre a possibilidade aterrorizante de festas de aniversário no mesmo dia. “O aniversário dele é no dia 22”, diz ela. “Estamos fazendo isso naquela tarde. Mas nossos tempos não entram em conflito, então acho que teremos uma boa participação da Borboleta.”

Está dizendo algo que Gadot – soldado/modelo/estrela de cinema de Tel Aviv – é a pessoa com aparência mais simples na sala. Quando ela tira a jaqueta e se senta para ler o livro para as crianças, percebo pela primeira vez que seu cabelo está em um rabo de cavalo emaranhado e que seu suéter de cashmere azul safira parece ter sido puxado para fora do cesto logo antes dela sair correndo pela manhã. O professor reúne as crianças em formação e todos se sentam no chão, incluindo Gadot. O livro que ela escolheu é sobre bondade e, quando ela começa a ler – totalmente comprometida, encenando todas as partes -, as crianças, por exemplo, deslizam para aquele estupor contente, encantado e vidrado, pendurado em cada palavra. Muito jovens para entender quem ela é – além da mãe de Maya -, eles sucumbem à mágica da transferência que grandes estrelas do cinema inspiram. Uma coisa para se ver!

Adultos de todas as esferas da vida estão sob o feitiço de Gal Gadot há anos. Kristen Wiig, co-estrela de Gadot em Mulher-Maravilha 1984, a conheceu no Governors Ball em Los Angeles, há alguns anos. “Ela entra em uma sala e você fica tipo, ‘Hum, essa pessoa é real?’ Mas ela é tão esquisita da melhor maneira. E tão gentil, uma amiga tão leal e bonita. Quero dizer, as mensagens de texto e voz que ela envia me fazem rir tanto. São o destaque do meu dia.”

Patty Jenkins, que dirigiu os dois filmes da Mulher-Maravilha, me diz que homens, mulheres e crianças se aproximam dela com o que eles acham que é o seu pequeno segredo: eu estou apaixonada por Gal. “Tão encantado com ela”, diz ela. “Apaixonado à distância. E digo constantemente a todos: ‘Aqui está a coisa chocante: só fica mais forte quando você a conhece’. Você esquece completamente que ela é uma estrela de cinema.”

Uma tarde, telefonei para duas das melhores amigas de Gal em Tel Aviv: Yael Goldman, modelo e apresentadora de TV, mãe de três filhos, e Meital Weinberg Adar, que tem dois filhos e é dona de uma agência criativa de branding. “Eu estava modelando e ela estava modelando”, diz Yael, “e ela tinha acabado de fazer o primeiro Velozes & Furiosos. Eu estava parada na rua; ela parou o carro , buzinou e disse: ‘Hey, Yael! Me dê seu número!’ Na verdade, ela deu em cima de mim. Essa é a verdade.”

“Ela deu em cima de mim também!” disse Meital. “Isso é coisa dela. Eu sou a namorada dela”, e as duas riem. “Quando a conheci”, ela continua, “eu ainda estava tentando ser adulta – sou tão sofisticada, blá, blá, blá. Todas as minhas barreiras levantadas. E Gal apenas entrou e derreteu tudo. Normalmente você cresce e percebe lentamente que precisa ser bom, agradável e confortável com as pessoas e o mundo inteiro se abre para você, mas leva tempo para aprender isso. Mas de alguma forma Gal apenas tem dentro dela. Ela é muito pura e clara com suas intenções. Ela te ama sem esperar por um sinal de que você a ame.”

Enquanto percorremos Los Angeles no Hovercraft de Gadot, ela recebe uma ligação – essa do marido, Jaron. Ela responde com o termo israelense comum de carinho que não tem tradução para o inglês, mas soa como Mommy. Eles conversam calorosamente em hebraico sobre seus horários, e depois pergunto como os dois se conheceram.

“No deserto, neste tipo de festa de retiro de chakra/ioga. E ele era legal demais para a escola. Tipo, estávamos no mesmo grupo de amigos, mas eu não o conhecia e ele não me conhecia. E algo aconteceu desde o primeiro momento em que começamos a conversar. Quando chegamos em casa, eu fiquei tipo: ‘É muito cedo para ligar para você? Quero ter um encontro’. Depois saímos e, no segundo encontro, ele me disse: ‘Vou me casar com você. Vou esperar por dois anos, mas vamos nos casar.’ Eu estava tipo, ‘Tudo bem’.”

Jaron se lembra mais detalhadamente. “Estávamos em um laboratório único – um retiro no deserto no sul de Israel. E eu e ela estávamos em um estágio de nossas vidas em que estávamos pensando sobre o que é amor e o que é um relacionamento. Começamos a conversar às 22h, nos beijamos ao nascer do sol e de mãos dadas no caminho de volta a Tel Aviv. Naquele momento, estávamos colados. Foi bonito.”

Gadot diz que sempre soube que queria ser uma mãe jovem – e para onde vai, a família também vai. Alma também está matriculada em uma escola em Londres porque Gadot filmou três filmes lá nos últimos anos, incluindo Morte No Nilo, que será lançado ainda este ano. O diretor, Kenneth Branagh, disse: “Tenho a sensação de que ela se sente muito segura em sua vida familiar: ela sabe o que são, quem são e que estão com ela. E acho que isso permite que ela seja aventureira em seu trabalho e também à vontade em seu trabalho. Ela é uma pessoa séria, por isso sabe que o mundo é um lugar complicado e desafiador de tempos em tempos, mas existe um senso contínuo de diversão sobre ela, e parece sair da fonte da família. Ela está determinada a cheirar as rosas ao longo do caminho, e isso a torna uma energia excepcionalmente positiva para ter por perto.”

Após a visita à escola de sua filha, Gadot nos leva ao San Vicente Bungalows, o mais novo clube exclusivo para membros de Hollywood. Existem muitas regras tolas aqui, incluindo a proibição de telefones com câmera, o que requer um ritual elaborado de confisco temporário de telefones para não-membros, para que eles possam ser cobertos com pequenos adesivos bonitos, destinados a desativar a câmera e o microfone.

Felizmente, o lugar é como um sonho, dolorosamente romântico, com flores e trepadeiras e guarda-chuvas listrados de verde e branco. De fato, parece o tipo de local que você pode encontrar ao longo da praia em Tel Aviv. “Entende?” ela diz quando nos sentamos. “É como se estivéssemos tendo um encontro. E é o dia dos namorados!”

Ouvi de um amigo que Gadot, seu marido e seu irmão, Guy, possuíam o hotel mais chique de Tel Aviv e que eles o venderam recentemente ao oligarca russo Roman Abramovich. Sim, disse Gadot. “Quando conheci Jaron, ele e Guy estavam morando na primeira casa que foi construída em Tel Aviv. É uma mansão enorme e bonita, com pisos e arcos pintados e tetos altos, mas estava em um estado péssimo.” Tornou-se o Varsano Hotel. “Literalmente, a 30 segundos a pé de onde eu e Jaron morávamos”, ela disse. “Nós estávamos indo para o hotel o tempo todo. Foi divertido.”

Três anos atrás, Jaron vendeu todo o seu portfólio imobiliário, incluindo o hotel, e ele e Gadot se mudaram para Los Angeles quando ela estava grávida de cinco meses de Maya. Agora Jaron era o que estava em falta, e Gal lhe disse: “Você é um desenvolvedor. Desenvolver filmes.” E então uma noite eles jantaram com Annette Bening, que incentivou os dois. “Vocês dois pensam e falam tão bem sobre fazer filmes”, disse ela. “Vá e encontre projetos incríveis.” Agora eles são parceiros de uma empresa de produção ambiciosa, a Pilot Wave, com 14 desses projetos em várias etapas de desenvolvimento.

O mais intrigante (e primeiro) é uma série baseada no livro Hedy Lamarr: The Most Beautiful Woman in Film, sobre uma estrela de uma época mais glamourosa em que este lugar se volta, com trilha sonora de Tommy Dorsey e serviço de mesa arrumado. Lamarr nasceu na Áustria e teve uma breve carreira na Tchecoslováquia antes de fugir para Paris e depois para Londres, onde foi descoberta por Louis B. Mayer, que lhe concedeu um contrato de cinema em Hollywood. Gadot, cuja família da mãe é tcheca e polonesa e de seu pai austríaca, russa e alemã, parece ser a pessoa perfeita para interpretar Lamarr.

Portanto, não demorará muito tempo para que Gal Gadot seja libertada, finalmente, das restrições e da gama limitada de franquias de perseguição de carros e sucessos de quadrinhos. Mas, primeiro, Mulher-Maravilha 1984, que eu assisti a cerca de meia hora, sob supervisão no lote da Warner Bros. Além de lhe dizer que é uma experiência abrangente e visualmente deslumbrante (e bastante barulhenta), admito que não tenho absolutamente nenhuma ideia do que se trata, exceto em dizer que se passa em 1984 (ano antes de Gadot nascer), tem uma trilha sonora emocionante do New Wave e apresenta um cara oleaginoso que pode lembrá-lo de Donald Trump em seus dias de saladas dos anos 80, muito mais inofensivos. Nem Jenkins nem Gadot revelariam um único ponto da trama. “Ninguém sabe muito sobre o filme”, diz Wiig, “o que é uma loucura hoje em dia. É incrível que nada tenha vazado. Tudo o que você recebe da Warner Bros. é meio criptografado, tipo, seu computador vai explodir se você abrir isso.”

Parte do motivo da liberação de segurança de nível superior no projeto é que o efeito de Mulher-Maravilha foi enorme – especialmente para Jenkins e Gadot. “Isso mudou completamente minha vida”, disse Gadot. “De alguma forma, saiu em um momento em que as pessoas estavam realmente desejando isso. Isso causou impacto. Patty e eu tivemos muita sorte, eu diria, que o filme foi recebido do jeito que foi e foi lançado na época em que foi, e acho que nós, mesmo sem saber conscientemente, marcamos muitas caixas certas. Porque estava no nosso DNA – não precisávamos pensar muito sobre isso. Éramos duas mulheres que se importavam com algo, e isso acabou no DNA do filme.”

“Sinto falta de ótimos filmes de grande sucesso que têm tudo o que você procura nas salas de cinema”, diz Jenkins. “Como humor, drama e romance… mas também peso e significado da narrativa. Então é isso. Eu pretendia fazer algo grande e grandioso, mas muito detalhado e minucioso. Mas também acho que a Mulher-Maravilha representa algo bastante incrível no mundo, então não vou dizer nada sobre o enredo, mas ela é uma deusa que acredita na melhoria da humanidade. Ela não está apenas derrotando bandidos – e isso tem muita ressonância com os tempos em que vivemos agora.”

Enquanto Gadot e eu estamos terminando nossos sanduíches de ovos, o lugar começa a se encher com a multidão do almoço, e eu começo a olhar em volta para ver se há alguém notável. Começamos a conversar sobre a linha tênue entre admirar alguém de longe e ser surpreendido. Por incrível que pareça, concordamos que nós dois ficaríamos nervosamente empolgados se Barbra Streisand entrasse. Você deve ter um monte de garotas que ficam loucas por você, digo.

“Sim, isso acontece muito”, diz ela. “Praticamente constantemente. Meus amigos me perguntam: ‘Você não se cansa disso? Esse é o seu tempo, espaço e privacidade. Você não é o personagem.'” É verdade: no momento, a Mulher-Maravilha é mais famosa do que a atriz que a interpreta. E as meninas, pelo menos por enquanto, ficam impressionadas não porque conheceram Gadot, mas porque esbarraram em Diana Prince, a semideusa olímpica da Amazônia. “Elas se importam”, diz Gadot. “Isso teve um efeito nelas; isso significava algo para elas. E só por isso, eu me importo com elas e quero ouvir o que elas têm a dizer. Muitas vezes, trata-se de um efeito profundo que teve na vida delas. Normalmente, isso as levou a fazer uma mudança, a fazer algo que nunca fariam, a ser corajosa.”

Um mês depois, em uma tarde em meados de março, Gadot me chama para falar sobre a nova realidade em que estamos vivendo. Praticamente todo mundo está em casa; O próximo filme de Gadot, da Netflix, Red Notice, que ela estava filmando em Los Angeles com Ryan Reynolds e Dwayne Johnson, foi colocado em hiatus. Seus pais em Israel cancelaram sua visita à Páscoa, planejada há muito tempo, que também deveria ser uma comemoração de 60 anos de seu pai. “Sim, é claro que sinto falta da minha família”, ela me diz, “mas a maior prioridade para todos nós é ficar em casa, não nos contagiar e não contagiar outras pessoas. Com toda a tristeza e todo o grande… saudade, é a única coisa que podemos fazer agora.”

Maya, sua filha de três anos, não entende o que está acontecendo. “Para ela, ela está de férias da pré-escola.” Sua filha mais velha, Alma, está mais consciente. “Mas falamos sobre isso de uma maneira segura”, disse Gadot. “Tentamos evitar assistir as notícias quando elas estão por perto. Então, agora, essa é a situação. Estamos tentando aproveitar o tempo de qualidade que temos. As meninas não estão preocupadas. Eles se sentem seguras. Eu acho que as meninas vão crescer, sendo capazes de dizer aos filhos que elas viveram os tempos da corona. Mas estamos realmente tentando… como você chama isso? Hum… há um ditado. Deixe-me ver se consigo entender… Hum… é como… algo disfarçado?” Ela faz uma pausa por um momento e, no momento em que estou prestes a ajudá-la, encontra as palavras certas sozinha: “Bênção disfarçada”.

Confira todas as fotos do ensaio em nossa galeria:

Inicio > Scans de revistas | Magazine Scans > 2020 > Maio – Vogue

Inicio > Ensaios Fotográficos | Photoshoots > 2020 > Annie Leibovitz – Vogue

Fonte | Tradução e adaptação: Gal Gadot Brasil